会计财务翻译

『壹』 会计专业术语翻译

会计日语用语
关键词：会计日语,,
会计用语

日本语 中国语 英语
収支一覧表 对帐单 statement of account
财务诸表 财务报表 Financial Statement
贷借対照表 资产负债表 Balance Sheet
损益计算书 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement
簿记 簿记 Book keeping
财务会计 财务会计 financial accounting
管理会计 管理会计 Management accounting
月次报告 月报 monthly report
现金 现金 Cash
银行预金 银行存款 cash in bank
受取り手形 领收票据，收据 notes receivable

棚卸资产 财产目录，盘存 inventory assets
前払い金 预付款 advances to suppliers
贷付金 贷款 loan receivable
流动负债 流动负债 current liabilities
支払手形 付款票据 Notes payable
売挂金 赊销款，赊欠款（应收） Account receivable
买挂金 赊购款（应付） Accounts Payable
借入金 借款 loan
未収金 未收帐款 Account receivable
前受金 预收货款 Advances received
贷倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts
贷方 贷记 credit
借方 借记 debit
未払费用 预提费用，未付费用 accrued expenses
未払赁金 未付工资 accrued payroll
未払配当金 未付股利 Dividends payable
监査 审计 audit
総勘定元帐 总帐 general ledger
减価偿却费 折旧费 depreciation expense
会计検査 查帐
会计监査 会计审计 accounting audit
与信 信贷额度
连结决算 合并结帐 consolidated settlement of accounts
小口现金 备用金，小额现款
创立费 开办费 organization expense
内部取引 内部往来
非居住者勘定 境外帐户[/face]
収支一覧表 对帐单 statement of account
财务诸表 财务报表 Financial Statement
贷借対照表 资产负债表 Balance Sheet
损益计算书 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement
簿记 簿记 Book keeping
财务会计 财务会计 financial accounting
管理会计 管理会计 Management accounting
月次报告 月报 monthly report
流动资产 流动资产 current assets
现金 现金 Cash
银行预金 银行存款 cash in bank
受取り手形 领收票据，收据 notes receivable

棚卸资产 财产目录，盘存 inventory assets
前払い金 预付款 advances to suppliers
贷付金 贷款 loan receivable
流动负债 流动负债 current liabilities
支払手形 付款票据 Notes payable
売挂金 赊销款，赊欠款（应收） Account receivable
买挂金 赊购款（应付） Accounts Payable
借入金 借款 loan
未収金 未收帐款 Account receivable
前受金 预收货款 Advances received
贷倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts
贷方 贷记 credit
借方 借记 debit
未払费用 预提费用，未付费用 accrued expenses
未払赁金 未付工资 accrued payroll
未払配当金 未付股利 Dividends payable
监査 审计 audit
総勘定元帐 总帐 general ledger
减価偿却费 折旧费 depreciation expense
会计検査 查帐
会计监査 会计审计 accounting audit
与信 信贷额度
连结决算 合并结帐 consolidated settlement of accounts
小口现金 备用金，小额现款
创立费 开办费 organization expense
内部取引 内部往来
非居住者勘定 境外帐户[/face]

先这么多吧 如果需要 再给你 我这里好多 因为咱们是同行

『贰』 关于“财务部”的最准确英文翻译

Finance Department 比较好。在这里用名词finance比形容词financial更好一些。关于accounting就有些局限。会计不可能独成一个部门，不予考虑。

『叁』 会计相关职位用英语怎么说

会计相关职位的英文：Accounting related positions

related 读法 英[rɪ'leɪtɪd]美[rɪ'letɪd]

1、adj. 有关系的，有关联的；讲述的，叙述的

2、v. 叙述（relate过去式）

短语：

1、related words相关词汇

2、related document相关文件；有关单证

3、related company相关公司；联营公司

4、related function相关函数

5、related investment相关投资

(3)会计财务翻译扩展阅读

一、related的原型：relate

relate 读法 英[rɪ'leɪt]美[rɪ'let]

1、vt. 叙述；使…有联系

2、vi. 涉及；认同；符合；与…有某种联系

短语：

relate with使相关，使符合

例句：

Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.

应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。

二、relate的词义辨析：

relate, unite, connect, attach, link, combine这组词都有“连接，结合，联合”的意思，其区别是：

1、relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

2、unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

3、connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

4、attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

5、link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

6、combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。

『肆』 财务会计问题翻译成英文

The fiscal measures for operating working capital to those with irregular cycles and bad behavior. It is important to note that,
The income statement can not display non-cash transactions and unconventional period, etc., but in many cases,
These phenomena should be reflected by the issuer's customer accounts receivable, inventory change or creditor status.

『伍』 关于财务会计英语翻译！

所有者权益是企业的净资产，是所有者在企业中的权益。当一家企业被一个人士拥有时，该所有者的权益列示为“资本”。所有者权益受公司经营成果的影响。如果企业盈利，所有者权益增加；如果企业不盈利，所有者权益就会减少。

『陆』 财务会计翻译

1 如果一张正确书写、银行应支付521元的支票，在公司的账簿上被错误记为251元
2 156元的支票被公司记成了165元
3 会计错误地把21元的支票记成了12元

被动语态结构的动词作修饰名词，比如 a cheque correctly written and paid by the bank
其他都是被动语态啊

『柒』 请财务英语高手帮忙翻译一些课程名称，谢！

会计学原理 accounting principle
中级财务会计 junior financial accounting
高级财务会计 senior financial accounting
审计学 audit
财务管理 financial management
成本会计 cost accounting
管理会计 management accounting
财务报表分析 financial statement analysis会计制度设计 accounting system design
专业英语 professional English
经济学 economics
货币银行学 monetary banking
国际金融 international finance
国际贸易 international trade
经济法 economic law
税法 tax law
等 etc.

『捌』 财务会计的英语翻译 财务会计用英语怎么说

财务会计
[词典] [计] financial accounting;
[例句]财务会计和管理会计。
Financial Accounting and Management Accounting.

『玖』 财务部职位英文

1、财务总监：Financial Controller

2、策划经理：Planning Manager

3、高级计划分析员：Sr.Planning Analyst

4、内部审计经理：Internal Audit Manager

5、非贸易与合同管理主管：Non-trade & Contract Management Supervisor

6、高级会计师：Senior accountant ：

7、预算经理助理：Assistant Budgeting Manager

8、店业务分析师：Store Business Analyst

9、应付账款主管：Accounts Payable Supervisor

10、应付账款助理：tA/P Accountant Assistan

11、财务主管：Treasury Supervisor

12、会计：Accountant

13、资本支出主管：Capex Supervisor

14、销售审计：Sales Audit

15、出纳员：Cashier

(9)会计财务翻译扩展阅读：

财务部门最重要的岗位是财务经理，其岗位职责为：

1、在公司董事会领导下，负责主持财务部的全面工作，组织并督促部门人员全面完成本部职责范围内的各项工作任务；

2、贯彻落实本部岗位责任制和工作标准，密切与生产、业务、采购、仓库等部门的工作联系，加强与有关部门的协作配合工作；

3、负责组织公司财务管理制度、会计成本核算规程、成本管理会计监督及其有关的财务专项管理制度的拟定、修改、补充和实施；

4、组织领导编制公司财务计划、审查财务计划。拟定资金筹措和使用方案，全面平衡资金，开辟财源，加速资金周转，提高资金使用效果；

5、组织领导本部门按上级规定和要求编制财务决算工作；

6、负责组织公司的成本管理工作。进行成本预测、控制、核算、分析和考核，降低消耗、节约费用，提高监利水平，确保公司利润指标的完成；

7、负责建立和完善公司财务稽核、审计内部控制制度，监督其执行情况；

8、并指导及督促仓库主管做好内部管理工作。

9、负责审核公司的报表、记帐凭证。

10、负责定期编制财务分析报告，考核经营成果，并及时提出建议，促进公司不断提高管理水平。

11、负责审核上报财政、税务、工商、海关等部门的税务资料。

12、负责协助各部门制定考核指标，分析各考核指标的执行情况，并及时提出改进措施。

13、审查公司经营计划及各项经济合同，并认真监督其执行，参与公司技术、经营以及产品开发、基本建设、技术改造和其他项目的经济效益的决议；

14、参与审查调整价格、工资、奖金及其涉及财务收支的各种方案；

15、组织考核、分析公司经营成果，提出可行的建议和措施；

16、负责财会人员的业务培训。规划会计机构、会计专业职务的设置和会计人员的配备，组织会计人员培训和考核，坚持会计人员依法行使职权；

17、负责向公司董事会汇报财务状况和经营成果。定期或不定期汇报各项财务收支和盈亏情况，以便管理层及时进行决策；

18、有权向主管领导提议下属人选，并对其工作考核评价；

19、完成公司领导交办的其他工作任务。

『拾』 会计英语翻译 请不要机翻 谢谢``````

会计制度涵盖的步骤顺序遵循的会计过程中，从分析交易，以编制财务报表和结算帐目。这个制度有时也被称为会计循环。该purpous该系统，说明了在图6.1 ，是处理的业务tansactions为原料，发展成品会计，财务报表，在一个有系统的way.the步骤，在这个系统中分别如下:[ 1 ]交易分析，从源头上的文件。
[ 2 ]交易recored在杂志上。
[ 3 ]作品张贴到总帐。
[ 4 ]帐目调整，在年底的preiod ，通常与援助的工作sheed 。
[ 5 ]金融statments准备从工作表。
[ 6 ]帐目封闭，结束目前的会计期间和准备开始新的会计期间。
6.2筹备工作表的信息流动，影响业务不任意sotp在去年底一会计期间，在以编制财务报告，会计师必须收集有关数据，以确定什么应该和什么不应该在财政报告中，例如，会计师必须深入研究保险政策本身有多大的预付保险已过期，研究厂房及机器设备的记录，以确定depreciiation ，采取清点用品在手，并计算金额的累算工资。这些计算，联同其他的计算，分析和草案初稿的声明，弥补会计师`工作底稿。工作文件是重要的拖车reasons.first ，他们援助的会计师crganizing他们的工作，使他们不要忽略了重要的数据或步骤，影响会计报表。第二，他们提供的证据做了什么，使会计师或核数师可以追溯他们的步骤和支持的财务报表。
一类特殊的基础工作文件的工作表。工作表是用来freuently作为第一步，在编制财务报表。使用工作表减少的可能性，不顾一调整，艾滋病在检查计算的准确性，帐目，并有利于财务报表的编制。工作表是不是部分的帐面或杂志，也不是一个金融statement.it是从来没有出版，是罕见的，由管理。不过，这是一个有用的工具，为会计师。