汇英财务会计翻译
『壹』 关于财务会计英语翻译！
所有者权益是企业的净资产，是所有者在企业中的权益。当一家企业被一个人士拥有时，该所有者的权益列示为“资本”。所有者权益受公司经营成果的影响。如果企业盈利，所有者权益增加；如果企业不盈利，所有者权益就会减少。
『贰』 英译中。财务会计类的，求专业翻译。题目Investment and Financial Statements
SMEs in the development process has shown a lot of problems, such as a serious impact on the growth of small and medium enterprises, improve corporate accounting internal control system has become China's small and medium enterprises can not be ignored. By combining the current Fung Chi Motorcycle Parts Factory internal accounting control of the status quo and their external environment, an integrated financial accounting and financial management of subject knowledge, in-the-spot investigation and analysis on the basis of the enterprise to address the internal control issues The corresponding countermeasures.
希望采纳
『叁』 财务会计问题翻译成英文
The fiscal measures for operating working capital to those with irregular cycles and bad behavior. It is important to note that,
The income statement can not display non-cash transactions and unconventional period, etc., but in many cases,
These phenomena should be reflected by the issuer's customer accounts receivable, inventory change or creditor status.
『肆』 财务会计翻译
1 如果一张正确书写、银行应支付521元的支票，在公司的账簿上被错误记为251元
2 156元的支票被公司记成了165元
3 会计错误地把21元的支票记成了12元
被动语态结构的动词作修饰名词，比如 a cheque correctly written and paid by the bank
其他都是被动语态啊
『伍』 急需财务会计的基础英文单词！！！
【书名】会计英语(高等学校教材)【作者】 侯立新 【出版社】 机械工业出版社 【版次】 2006年01月 第一版 【页数】 313 【ISBN】 7-111-17894-7 【开本】 大32K 【特殊说明】 【所属类别】 外语类 > 专业英语 本书是一本为会计英语教学而编写的专业基础教材，内容涉及基础会计理论、财务会计、成本会计、审计的主要内容。全书共由两部分组成，第一部分分为18个单元，每个单元由课文、单词术语注释、课后练习、课文译文、阅读材料等组成。第二部分为解释说明及补充练习。书中还另外编写了大量的实务案例，便于广大读者学习使用。 本书既可作为财经类专业会计英语课程教材，也可作为广大财会从业人员学习英文账务处理的入门书籍参考资料： http://www.lzlgbook.com.cn/shop/book_show/book_id/9787111178941
『陆』 财务会计的英语翻译 财务会计用英语怎么说
财务会计
[词典] [计] financial accounting;
[例句]财务会计和管理会计。
Financial Accounting and Management Accounting.
『柒』 英语财务会计题目的翻译：
要求：
将2月交易记录登入日记账薄。包括每笔交易的摘要附注。
利用日期、科目号、日记账摘要及过账记录将交易登入四栏式的总账中。并将总账科目进行试算平衡表。截至1月31日的余额也要进行试算平衡。
于2012年2月29日，为注册会计师SAM MITCHELL准备试算平衡表。